memorial to the throne meaning in English
奏疏
奏章
Examples
- The transformation of the memorial to the throne from open to secret and from unofficial to official is a process of standardization and legalization
奏折从公开到秘密、从非正式文书到正式上行文书的演变过程是奏折制度规范化和法律化的过程。 - Ziqiang institute , today known as wuhan university , was founded by zhang zhidong , governor of hubei and hunan provinces in late qing dynasty of china after his memorial to the throne was approved by the qing government
1893年，清末的时候，在湖北和湖南省的总督张之洞上书皇上并得到清政府批准之后，自强学堂，即今日的武汉大学成立了。 - Li - jia system can not be adapted to society and emerged malpractice , in the short period from the investigating of registered permanent residence to the memorial to the throne that contributed by ke song the development of commodity economy , increasing and transferring ot population , field exchanging and grabbing by landlord , and the pauperization ot peasantry , all the factors that came forth in late ming dynasty disorganized li - jia system
从首次举行编审，到柯耸的《编审厘弊疏》 ，在很短的时间内里甲制度就已经暴露出严重不适合社会现实的种种弊端。明末以来商品经济的发展、人口的增殖与流动、土地买卖兼并以及大多数农民贫困加剧等因素，动摇着里甲制度。